POROROCA

  • 49 Feature Films Eligible for European Film Awards 2018

    Borg/McEnroe
    BORG/McENROE

    49 films have been named by the European Film Academy for this year’s EFA Feature Film Selection,

    Read more


  • 2018 Durban International Film Festival Awards: THE REPORTS ON SARAH AND SALEEM Wins Best Film

    [caption id="attachment_31165" align="aligncenter" width="1200"]The Reports on Sarah and Saleem The Reports on Sarah and Saleem[/caption] The 39th Durban International Film Festival held its awards ceremony on Saturday and awarded the Best Feature Film prize to The Reports on Sarah and Saleem, directed by Muayad Alayan. Maisa Abd Elhadi was awarded Best Actress prize the for her role as Bisan in the film. A total of 17 awards were given out at the ceremony. DIFF has recently been included as a Documentary Feature Qualifying Festival by the Academy of Motion Picture, Arts and Sciences, which means that both the winners of the Best Documentary, New Moon and Best SA Documentary Sisters of the Wilderness, will now automatically qualify for consideration for an Oscar nomination.

    39th Durban International Film Festival Awards

    Best Feature Film: The Reports on Sarah and Saleem, directed by Muayad Alayan, and produced by Muayad Alayan, Rami Alayan, Hans de Wolf, Hanneke Niens, Rebekka Garrido, Rodrigo Iturralde, Georgina Gonzalez, and Alejandro Duran. Best South African Feature Film: High Fantasy, directed by Jenna Bass and produced by David Horler and Steven Markovitz. Best Documentary: New Moon, produced and directed by Philippa Ndisi-Hermann. Best South African Documentary: Sisters of the Wilderness, directed by Karin Slater and produced by Ronit Shapiro. Best Direction: Constantin Popescu for Pororoca Best Cinematography: Liviu Marghidan for Pororoca Best Screenplay: Jennifer Fox for The Tale Best Actor: Bogdan Dumitrache for his role as Tudor in Pororoca, directed by Constantin Popescu Best Actress: Maisa Abd Elhadi for her role as Bisan in The Reports on Sarah and Saleem Best Editing: Anne Fabini, Alex Hall and Gary Level for The Tale Artistic Bravery: was won jointly by High Fantasy, directed by Jenna Bass and Supa Modo directed by Likarion Wainaina. Best South African Short Film: Stillborn, directed by Jahmil X. T. Qubeka and produced by Huanxi Media Group, Xstream Pictures, and Yellowbone Entertainment. Best African Short Film: Aya, directed by Moufida Fedhila and produced by Appel d’Air Films. Best Short Film: The Patience of Water (La Paciencia Del Agua), directed by Guillem Almirall. Audience Choice Award: The State Against Mandela and the Others, directed by Nicolas Champeaux and Gilles Porte. Amnesty International Durban Human Rights Award: Silas, directed by Anjali Nayar and Hawa Essuman and produced by Appian Way, Big World Cinema and Ink & Pepper Productions. Best Wavescape Film: Heavy Water, directed by Michael Oblowitz  

    Read more


  • 2018 Durban International Film Festival Announces Films in Competition and Jury

    [caption id="attachment_30652" align="aligncenter" width="1200"]Spell Reel Spell Reel[/caption] The Durban International Film Festival today announced the films and jury members for competition at this year’s 39th edition of the festival, which takes place from July 19 to 29, 2018. Award categories are Best Feature Film, Best South African Feature Film, Best Documentary, Best SA Documentary, Best Short Film, Best African Short Film, Best South African Short Film, Best Actor Award, Best Actress, Best Direction, Best Cinematography, Best Screenplay, Best Editing, Artistic Bravery, Audience Choice Award, Wavescape Audience Choice Award and the Amnesty International Durban Human Rights Award. Feature films in competition are Clint (India) directed by Harikumar Ramakrishna Pilla, Farewell Ella Bella (SA) directed by Lwazi Mvusi, The Foolish Bird (Ben Niao) (China) directed by Ji Huang, Otsuka Ryuji, High Fantasy (SA) directed by Jenna Bass, Mayfair (SA), directed by Sara Blecher, The Movie Of My Life (O Filme Da Minha Vida) (Brazil) directed by Selton Mello, Pororoca (Romania, France) directed by Constantin Popescu, Rafiki (Kenya, South Africa) directed by Wanuri Kahiu, The Recce (SA) directed by Ferdinand Van Zyl, The Reports on Sarah and Saleem (Palestine, Netherlands, Germany, Mexico) directed by Muayad Muayad, Supa Modo (Germany, Kenya), directed by Likarion Wainaina, The Tale (USA) directed by Jennifer Fox, A Trip To The Moon (Un Viaje A La Luna) (Argentina) directed by Joaquín Cambre. [caption id="attachment_30651" align="aligncenter" width="1200"]Silas Silas[/caption] Documentary films in competition are We could be Heroes (Denmark, Morocco, Tunisa, Brazil) directed by Hind Bensari, Silas (Canada/South Africa/Kenya) directed by Anjali Nayar and Hawa Essuman, Whispering Truth To Power (South Africa/Netherlands) directed by Shameela Seedat, New Moon directed by Philippa Ndisi-Herrmann, Kinshasa Makambo (Democratic Republic Of The Congo/France/Switzerland/Germany/Norway) directed by Dieudo Hamadi, Amal (Egypt/Lebanon/Germany) directed by Mohamed Siam, Spell Reel, (Germany/Portugal/France/Guinea-Bissau) directed by Filipa César, Shakedown (Usa) directed by Leilah Weinraub, The Silk and the Flame (Fei’e Pu Huo) (United States) directed by Jordan Schiele, The State Against Nelson Mandela and the Others (France) directed by Nicolas Champeaux and Gilles Porte. All SA documentaries and features are also eligible for the SA Best Documentary and SA Best Feature awards. Fiction section jurors are Bongiwe Selane, the award-winning SA producer with a string of credits behind her including her debut SA block buster feature Happiness is a Four-Letter- Word; Hakeem Kae Kazim, the well-known British-Nigerian actor who has gained international acclaim for his performance in the Oscar nominated film Hotel Rwanda. He has countless credits in major international films such as The Triangle with Sam Neill, Pirates of the Caribbean III, X-Men Origins: Wolverine with Hugh Jackman and many more. Nse Ikpe-Etim Nigerian is a multiple award-winning actress who DIFF audiences will remember from her role in the celebrated Meg Rickards’ film Tess. The documentary film jury includes Uzanenkosi on of the SA’s busiest and most prolific producers, who created InterSEXions the award-winning first of its kind, world over drama series that won an unprecedented 11 SAFTA awards. Nakai Matema, a veteran Zimbabwean Producer who has produced several ground-breaking documentaries including Rehad, Desai’s My Land, My Life and Leo Phiri’s A Fighting Spirit from the STEPS for the Future series. Nigerian filmmaker Mahmood Ali-Balogun who has directed numerous films including multiple award-winning film Tango With Me, and has been on the juries of numerous festivals such as Cairo International Film Festival, Toronto International Film Festival, Abuja International Film Festival and African International Film Festival (AFRIFF). Dorothee Wenner is a Berlin-based freelance filmmaker, writer and curator who has been on the selection committee of Berlin’s International Forum since 1990 and serves as the Berlinale’s Delegate for India and sub- Saharan Africa. The Shorts Jury includes Alicia Price, Head of the Film Department at SAE Cape Town and Leon Van Der Merwe, a founding member, Chief Operating Officer, board member and director of the Cape Town International Film Market and Festival (CTIFMF). The Amnesty International Durban jury is convened by its chair Coral Vinsen with members Professor Margaret Daymond, Lazola Kati , Betty Rawheath and Nelvia Rawheath.

    Read more


  • Paul Schrader’s FIRST REFORMED, WE THE ANIMALS Among Winners at 2018 Montclair Film Festival

      [caption id="attachment_28919" align="aligncenter" width="1200"]First Reformed, directed by Paul Schrader First Reformed[/caption] The seventh annual Montclair Film Festival took place April 26 through May 6, 2018, and on Saturday night, the festival announced the winners  of the 2018 film competitions at the festival’s annual awards ceremony. “This year’s competition program features the work of artists who directly challenge us to deepen our thinking about the world in which we live” said Montclair Film Executive Director Tom Hall. “We are honored to share these films with our audiences, and congratulate all of our filmmakers on their outstanding work.” First Reformed, directed by Paul Schrader, was awarded the festival’s Fiction Feature Prize; with Julianne Nicholson receiving a Special Jury Prize for her performance in Matthew Newton’s Who We Are Now. Hale County This Morning, This Evening, directed by RaMell Ross, took home the Bruce Sinofsky Award in the festival’s Documentary Feature competition. This award was established in memory of Bruce Sinofsky and was presented by Mr. Sinofsky’s daughter, Claire Sinofsky. A Special Jury Prize was awarded to Black Mother, directed by Khalik Allah. We The Animals, directed by Jeremiah Zagar, was awarded with the Future/Now prize honoring emerging low-budget American independent filmmaking, with a Special Jury Prize given to Helena Howard for her performance in Madeline’s Madeline, directed by Josephine Decker. Crime + Punishment, directed by Stephen Maing, took home the New Jersey Films Award, which honors a select group of films made by New Jersey artists, with Liyana receiving a Special Jury Prize for directors Aaron Kopp and Amanda Kopp. Dark Money, directed by Kimberly Reed, took home the 4th Annual David Carr Award for Truth in Non-Fiction Filmmaking, which honors a filmmaker, selected by the festival, who utilizes journalistic techniques to explore important contemporary subjects and is presented in honor of Mr. Carr’s commitment to reporting on the media. The award was presented by Mr. Carr’s daughter, the filmmaker Erin Lee Carr.

    2018 Montclair Film Festival Awards Winners

    Fiction Feature Competition Winner First Reformed, Directed by Paul Schrader https://www.youtube.com/watch?v=hCF5Y8dQpR4 Fiction Feature Competition – Special Jury Prize Julianne Nicholson for her performance in Who We Are Now, Directed by Matthew Newton Bruce Sinofsky Prize for Documentary Feature Competition Winner Hale County This Morning, This Evening, Directed by RaMell Ross Documentary Feature Competition – Special Jury Prize Black Mother, Directed by Khalik Allah Future/Now Competition, presented by the Horizon Foundation For New Jersey – Future/Now Competition Winner We The Animals, Directed by Jeremiah Zagar Future/Now Competition – Special Jury Prize Helena Howard for her performance in Madeline’s Madeline, Directed by Josephine Decker New Jersey Films Competition Winner Crime + Punishment, Directed by Stephen Tiang New Jersey Films Competition – Special Jury Prize, Liyana, Directed by Aaron Kopp and Amanda Kopp Junior Jury Award American Animals, Directed by Bart Layton Junior Jury Special Jury Prize for Social Impact Crime + Punishment, Directed by Stephen Tiang  

    Read more


  • First 15 Films Revealed for 47th International Film Festival Rotterdam

    [caption id="attachment_24746" align="aligncenter" width="1200"]The Florida Project The Florida Project[/caption] International Film Festival Rotterdam (IFFR) revealed the first 15 films selected for its 47th edition, among which are Sean Baker’s The Florida Project and Guillermo del Toro’sThe Shape of Water. Other selections include work by Wang Bing, Constantin Popescu and Alexey Fedorchenko. The festival will take place from January 24 to February 4, 2018. IFFR celebrates film art from all over the world and continues to present its programme in four sections, each with its own distinct character: Bright Future (including the Hivos Tiger Competition and the Tiger Competition for Short Films); Voices; Deep Focus and Perspectives. Short films are strongly represented throughout the festival. Also among the first titles are the international premieres of La fleurière by Ruben Desière (Belgium/Slovakia) and The Bottomless Bag by Rustam Khamdamov (Russia). Other festival highlights include Wang Bings Golden Leopard winning Mrs. Fang; Les garçons sauvages by French filmmaker Bertrand Mandico; Zhang Miaoyan’s Silent Mist (China/France); and the world premiere of the short film project with history in a room filled with people with funny names 4 by Korakrit Arunanondchai (USA/Thailand/South Africa/UK). The first 15 films confirmed for the 47th IFFR:

    BRIGHT FUTURE

    The Flower Shop (La fleurière), Ruben Desière, Belgium/Slovakia, international premiere The Wild Boys (Les garçons sauvages), Bertrand Mandico, France All You Can Eat Buddha, Ian Lagarde, Canada, European premiere

    VOICES

    Anna’s War, Alexey Fedorchenko, Russia, European premiere Pororoca, Constantin Popescu, Romania/France Silent Mist, Zhang Miaoyan, China/France, European premiere

    VOICES/Limelight

    The Florida Project, Sean Baker, USA The Shape of Water, Guillermo del Toro, USA

    DEEP FOCUS

    The Bottomless Bag, Rustam Khamdamov, Russia, international premiere Mrs. Fang, Wang Bing, Hong Kong/France/Germany Marquis of Wavrin, from the manor to the jungle (Marquis de Wavrin, du manoir à la jungle), Grace Winter, Luc Plantier, Belgium

    SHORT FILM

    Glimpse, Artur Zmijewski, Poland/Germany I Have Nothing to Say, Ying Liang, Taiwan/Hong Kong with history in a room filled with people with funny names 4, Korakrit Arunanondchai, USA/Thailand/South Africa/UK, world premiere

    MID-LENGTH

    The Worldly Cave, Zhou Tao, China, European premiere

    Read more


  • 65th San Sebastian Film Festival Awards – James Franco’s THE DISASTER ARTIST Wins Golden Shell for Best Film

    [caption id="attachment_20971" align="aligncenter" width="1200"]The Disaster Artist The Disaster Artist[/caption] James Franco’s The Disaster Artist is the winner of the top award – Golden Shell for Best Film at the 65th San Sebastian Film Festival. The film also won the Zinemaldia FEROZ Award. The Disaster Artist is the true story of the making of the film The Room, which has been called “the Citizen Kane of bad movies”. Tommy Wiseau’s cult classic has been screening to sold-out audiences nationwide for more than a decade. The Disaster Artist is a buddy comedy about two outsiders chasing a dream. When the world rejects them, they decide to make their own movie – and it’s a movie so wonderfully awful due to its unintentional hilarious moments, meandering plots and terrible acting.

    OFFICIAL AWARDS – FIAPF

    Golden Shell for Best Film THE DISASTER ARTIST JAMES FRANCO (USA) Special Jury Prize HANDIA AITOR ARREGI, JON GARAÑO (SPAIN) Silver Shell for Best Director ANAHÍ BERNERI ALANIS ANAHÍ BERNERI (ARGENTINA) Silver Shell for Best Actress SOFÍA GALA CASTIGLIONE ALANIS ANAHÍ BERNERI (ARGENTINA) SPECIAL MENTION ANNE GRUWEZ NI JUGE, NI SOUMISE / SO HELP ME GOD JEAN LIBON, YVES HINANT (FRANCE – BELGIUM) Silver Shell for Best Actor BOGDAN DUMITRACHE POROROCA CONSTANTIN POPESCU (ROMANIA – FRANCE) Jury Prize for Best Screenplay DIEGO LERMAN, MARÍA MEIRA UNA ESPECIE DE FAMILIA (A SORT OF FAMILY) DIEGO LERMAN (ARGENTINA – BRAZIL – POLAND – FRANCE) Jury Prize for Best Cinematography FLORIAN BALLHAUS DER HAUPTMANN / THE CAPTAIN ROBERT SCHWENTKE (GERMANY – FRANCE – POLAND)

    OTHER OFFICIAL AWARDS

    Kutxabank-New Directors Award LE SEMEUR / THE SOWER MARINE FRANCEN (FRANCE) SPECIAL MENTION MATAR A JESÚS (KILLING JESUS ) LAURA MORA (COLOMBIA – ARGENTINA) Horizontes Award LOS PERROS MARCELA SAID (CHILE – FRANCE) Zabaltegi-Tabakalera Award BRAGUINO CLÉMENT COGITORE (FRANCE) SPECIAL MENTION DARYA ZHOVNER (Actress) TESNOTA / CLOSENESS KANTEMIR BALAGOV (RUSSIA) SPECIAL MENTION SPELL REEL FILIPA CÉSAR (FRANCE) City of Donostia / San Sebastian Audience Award THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI MARTIN MCDONAGH (UK) AWARD TO THE EUROPEAN FILM JUSQU’À LA GARDE / CUSTODY XAVIER LEGRAND (FRANCE) Irizar Basque Film Award HANDIA AITOR ARREGI, JON GARAÑO (SPAIN) EROSKI Youth Award MATAR A JESÚS (KILLING JESUS ) LAURA MORA (COLOMBIA – ARGENTINA)

    Films in Progress Awards

    FILMS IN PROGRESS 32 INDUSTRY AWARD FERRUGEM (RUST) ALY MURITIBA (BRAZIL) Ad Hoc Studios, Deluxe-Spain, Dolby Iberia, Laserfilm Cine y Video, Nephilim producciones, No Problem Sonido and Wanda Visión FILM FACTORY AWARD FERRUGEM (RUST) ALY MURITIBA (BRAZIL) CAACI/IBERMEDIA TV FILMS IN PROGRESS AWARD FERRUGEM (RUST) ALY MURITIBA (BRAZIL)

    Glocal in Progress Award

    GLOCAL IN PROGRESS INDUSTRY AWARD DANTZA TELMO ESNAL (SPAIN) Ad Hoc Studios, BTeam Pictures, Deluxe-Spain, Dolby Iberia, Laserfilm Cine y Video, Nephilim producciones and No Problem Sonido GLOCAL IN PROGRESS AWARD DANTZA TELMO ESNAL (SPAIN)

    Europe-Latin America Co-production Forum

    VI EUROPE-LATIN AMERICA CO-PRODUCTION FORUM BEST PROJECT AWARD PLANTA PERMANENTE (PERMANENT STAFF) EZEQUIEL RADUSKY (ARGENTINA) EFADs-CAACI EUROPE-LATIN AMERICA CO-PRODUCTION GRANT EL AGENTE TOPO (THE MOLE AGENT) MAITE ALBERDI SOTO (CHILE – FRANCE – USA) EURIMAGES DEVELOPMENT CO-PRODUCTION AWARD LAS CONSECUENCIAS (THE CONSEQUENCES) CLAUDIA PINTO EMPERADOR (SPAIN – MEXICO) ARTE INTERNATIONAL PRIZE AKELARRE (WITCHES’ SABBATH) PABLO AGÜERO (SPAIN – FRANCE)

    Ikusmira Berriak Award

    REC GRABAKETA ESTUDIOA POST-PRODUCTION AWARD LAS LETRAS DE JORDI (JORDI’S LETTERS) MAIDER FERNÁNDEZ IRIARTE (SPAIN)

    International Film Students Meeting Awards

    212 Short film BOAZ FRANKEL (ISRAEL) The Sam Spiegel Film and TV School- Jerusalem (JSFS) (Israel) Panavision Award. Special nominal mention ZEIT DER UNRUHE / NEWS 23/06/2016 Short film ELSA ROSENGREN (GERMANY) Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) (Germany) Orona Award ZEIT DER UNRUHE / NEWS 23/06/2016 Short film ELSA ROSENGREN (GERMANY) Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) (Germany)

    OTHER AWARDS

    TVE-Another Look Award JUSQU’À LA GARDE / CUSTODY XAVIER LEGRAND (FRANCE) Spanish Cooperation Award ALANIS ANAHÍ BERNERI (ARGENTINA)

    HONORIFIC AWARDS

    Donostia Award AGNÈS VARDA RICARDO DARÍN MONICA BELLUCCI Jaeger-LeCoultre Latin Cinema Award PAZ VEGA Zinemira Award JULIA JUANIZ PARALLEL AWARDS FIPRESCI Award LIFE AND NOTHING MORE ANTONIO MÉNDEZ ESPARZA (SPAIN – USA) Fedeora Award CHARMØREN / THE CHARMER MILAD ALAMI (DENMARK) MATAR A JESÚS (KILLING JESUS ) LAURA MORA (COLOMBIA – ARGENTINA) SPECIAL MENTION PAILALIM / UNDERGROUND DANIEL PALACIO (FILIPINAS) Zinemaldia FEROZ Award THE DISASTER ARTIST JAMES FRANCO (USA) Award to the Basque Best Screenplay XIMUN FUCHS NON / NO EÑAUT CASTAGNET, XIMUN FUCHS Greenpeace – Lurra Award AN INCONVENIENT SEQUEL: TRUTH TO POWER JON SHENK , BONNI COHEN (USA) SIGNIS Award LIFE AND NOTHING MORE ANTONIO MÉNDEZ ESPARZA (SPAIN – USA) SPECIAL MENTION NI JUGE, NI SOUMISE / SO HELP ME GOD JEAN LIBON, YVES HINANT (FRANCE – BELGIUM) SPECIAL AWARD 60 YEARS OF SIGNIS JURY IN SAN SEBASTIAN MATAR A JESÚS (KILLING JESUS ) LAURA MORA (COLOMBIA – ARGENTINA) Guipuzcoan Blood-Donors’ Association Corresponding to the Solidarity Award AU REVOIR LÀ-HAUT / SEE YOU UP THERE ALBERT DUPONTEL (FRANCE) Sebastiane Award 120 BATTEMENTS PAR MINUTE (120 BPM) / 120 BEATS PER MINUTE ROBIN CAMPILLO (FRANCE) SPECIAL MENTION SOLDAŢII. POVESTE DIN FERENTARI / SOLDIERS. STORY FROM FERENTARI IVANA MLADENOVIC (ROMANIA – SERBIA – BELGIUM)

    Read more


  • SO HELP ME GOD, BEYOND WORDS Among Final Official Selections of San Sebastian International Film Festival

    [caption id="attachment_24161" align="aligncenter" width="1200"]SO HELP ME GOD SO HELP ME GOD[/caption] New films  SO HELP ME GOD by the Belgians Jean Libon and Yves Hinant, BEYOND WORDS by Polish helmer Urszula Antoniak, ALANIS by Argentine Anahí Berneri, MEMOIR OF PAIN by the French Emmanuel Finkiel, POROROCA by the Romanian Constantin Popescu and the THE CAPTAIN by German director Robert Schwentke, complete the Official Selection of the 65th edition of the San Sebastian International Film Festival, made up of 18 competing films, 3 movies participating out of competition and 4 special screenings. Emmanuel Finkiel (Boulogne-Billancourt, France, 1961) participates for the first time at San Sebastian with La douleur / Memoir of Pain, adaptation of the diary of anguish and desolation written by Marguerite Duras at the end of World War II, when no news was forthcoming of her husband, Robert Antelme, member of the Resistance and deported by the Gestapo. Among the films made by Finkiel, who was assistant director to Bertrand Tavernier, Krzysztof Kieslowski and Jean-Luc Godard, are Madame Jacques sur la Croisette (1997), César for Best Short Film; her debut, Voyages (1999), which garnered two César Awards and the Youth Award at Cannes; Nulle part terre promise (2008), Jean Vigo Award; and Je ne suis pas un salaud / A Decent Man (2016), winner of an award in Angoulême. In La douleur / Memoir of Pain she directs Mélanie Thierry (Babylon, A Perfect Day, Au revoir là-haut / See You Up There), Benoît Magimel (La Haine / Hate, La Pianiste / The Piano Teacher, Les petits mouchoirs / Little White Lies) and the musician and actor Benjamin Biolay (Stella, Personal Shopper). Constantin Popescu (Bucharest, 1973) directed the fragment Pig in Tales from the Golden Age (2009), by Christian Mungiu. His first feature, Portrait of the Fighter as a Young Man (2010), was selected for the Berlinale Forum and, with the second, Principles of Life (2010), he participated in Zabaltegi-New Directors at San Sebastian. In Pororoca, his third film, he narrates the transformation experienced by a family when one of their children disappears. Robert Schwentke (Stuttgart, Germany, 1968) debuted as a filmmaker in his native country with Tattoo (2002) and Eierdiebe (The Family Jewels, 2003). In 2005 he debuted with Flightplan, starring Jodie Foster, in the United States, where he has continued to work in the last decade: The Time Traveler’s Wife (2009), RED (2010) and the two instalments of the Divergente series, Insurgent (2015) and Allegiant (2016). In Der Hauptmann / The Captain he returns to Germany and to the last moments of World War II. The debut from Urszula Antoniak (Czestochowa, Poland, 1968), Nothing Personal (2009), bagged six awards at the Locarno Festival and was nominated for two European Film Academy Awards; her second work, Code Blue (2011), premiered at the Cannes Festival Directors’ Fortnight. Beyond Words, her fourth film, follows a young and ambitious lawyer whose father’s visit leaves him with painful memories of his roots. The first film by Anahí Berneri (Martínez, Argentina, 1975), Un año sin amor (A Year Without Love, 2005), won the Teddy Award at the Berlin Festival, to which she returned with Por tu culpa (It’s Your Fault, 2010). In San Sebastian she will compete for the third time after presenting Encarnación (Incarnation, 2007), winner of the Fipresci Prize, and Aire libre (Open Air, 2014), which had participated two years previously in the I Europe-Latin America Co-Production Forum. Berneri, who sat on the Festival’s Official Jury last year, describes in Alanis the difficulties experienced by a woman, mother of a young child, who works as a prostitute. In 1985, the graphic reporter and documentary-maker Jean Libon created the documentary series Strip-Tease, on which he was joined by the journalist Yves Hinant. Both directed, with Eric Cardot and Delphine Lehericey, the documentary Les arbitres (Kill the Referee, 2009), looking at the reality of referees in the 2008 European Championship. In Ni juge, ni soumise / So Help Me God the sardonic team behind the Strip-Tease series closely followed the anything-but-conventional examining magistrate in Brussels, Anne Gruwez. ALANIS ANAHÍ BERNERI (ARGENTINA) Cast: Sofía Gala Castiglione, Dante Della Paolera, Dana Basso, Silvina Sabater, Carlos Vuletich Alanis works as a prostitute. She has a baby and, with her friend Gisela, shares the flat in which she lives and attends to her clients, until two municipal inspectors close down her home and arrest Gisela, accused of procurement. Let down by everybody, Alanis heads for her aunt’s place, across from the Plaza Miserere. From this mixed race and violent neighbourhood, Alanis struggles to recover her dignity, help her friend and take care of her son. She offers her services in the street, but even that has its own rules and Alanis must fight for her place. BEYOND WORDS URSZULA ANTONIAK (POLAND – NETHERLANDS) Cast: Jakub Gierszał, Andrzej Chyra, Christian Löber Michael and his boss and best friend Franz feel at home in Berlin’s hip restaurants, bars and clubs. There is seemingly no difference between them, but Michael, who emigrated from Poland after the death of his mother several years ago, still pays extra attention to his accent. Michael is thrown into turmoil when a run-down Polish bohemian shows up on his doorstep and claims to be his father. Father and son, two complete strangers spend a weekend together, torn between empathy, rejection and mistrust. As Michael’s roots catch up with him, a painful crisis seems inevitable… DER HAUPTMANN / THE CAPTAIN ROBERT SCHWENTKE (GERMANY – FRANCE – POLAND) Cast: Max Hubacher, Milan Peschel, Frederick Lau, Alexander Fehling In the last moments of World War II, a 19 year old private, ragged and starving, steals a captain’s uniform. Impersonating an officer he gathers a group of deserters and proceeds to kill and plunder his way through a beaten Nazi Germany. The Captain marks writer/director Robert Schwentke’s return to Germany. LA DOULEUR / MEMOIR OF PAIN EMMANUEL FINKIEL (FRANCE) Cast: Mélanie Thierry, Benjamin Biolay, Benoît Magimel, Emmanuel Bourdieu When she finds two old notebooks in a forgotten box, Marguerite Duras remembers her past and the unbearable pain of waiting. In the 1944 Nazi-occupied France, the young and brilliant author is an active Resistance member with her husband Robert Antelme. When he is deported by the Gestapo, she throws herself into a desperate struggle to get him back. She develops a chilling relationship with local Vichy collaborator Rabier and takes terrible risks to save Robert, playing a cat-and-mouse game of unpredictable meetings all over Paris. Does he really want to help her? Or is he trying to dig up information about the anti-Nazi underground movement? Finally the war ends and camp victims return, an excruciating period for her, a long and silent agony after the chaos of the Liberation of Paris. But she continues to wait, bound to the torment of absence even beyond hope. NI JUGE, NI SOUMISE / SO HELP ME GOD JEAN LIBON, YVES HINANT (FRANCE – BELGIUM) The extraordinary, offbeat judge Anne Gruwez takes us behind the scenes of real life criminal investigations. For three years the satirical team behind the cult TV series Strip-Tease captured what no one had dared film before. Unapologetic and politically incorrect. You won’t believe your eyes. It’s not cinema: it’s worse! POROROCA CONSTANTIN POPESCU (ROMANIA – FRANCE) Cast: Bogdan Dumitrache, Iulia Lumanare, Costin Dogioiu, Stefan Raus, Adela Marghidan Cristina and Tudor Ionescu have founded a happy family with their two children, Maria and Ilie. He works for a phone company and she is an accountant. They are in their thirties and live in a nice apartment in a Romanian town. They live the life of an ordinary couple with their children. But one Sunday morning when Tudor takes his kids to the park, Maria disappears. Their lives abruptly change forever.

    Read more