The Pigeon (Güvercin)

  • 65 Films to Compete in Generation Kplus and Generation 14plus Competition at 2018 Berlin International Film Festival

    [caption id="attachment_26562" align="aligncenter" width="1200"]303 303[/caption] Selected from considerably more than 2,000 submissions, this year a total of 65 full-length and short films have been invited to compete in the Generation Kplus and Generation 14plus competitions at the 2018 Berlin International Film Festival.   Highly contemporary, the selection reflects on both cinematic developments as well as current socio-political situations. The diversity in content and format relentlessly reflects a complex and frequently inconsistent world while at the same time leaving room for interpretation. In the zone between reality and imagination, the filmmakers open doors for alternative options – not only for the young protagonists – and simultaneously reframe a young generations’ yearning for commitment. “Every single selection is an invitation to the audience to experience life from the perspective of youth. They are films with young people, as opposed to about them. An impressive characteristic throughout the program is not only the deep respect with which the filmmakers paint portraits of their protagonists, but also the immediacy and intimacy with which they approach these very individual world views,” says section head Maryanne Redpath about this year’s program. The Generation 14plus competition will open at Haus der Kulturen der Welt with the road movie 303, with director Hans Weingartner (White Noise and The Edukators, among others) and cast attending. The Generation Kplus competition will open with an adventurous journey of an altogether different nature: the fast-paced Danish animation Den utrolige historie om den kæmpestore pære (The Incredible Story of the Giant Pear) by Philip Einstein Lipski, Amalie Næsby Fick and Jørgen Lerdam.

    Generation 14plus

    Adam Germany / Iceland / USA by Maria Solrun World premiere After her debut film Jargo (Generation 14plus 2004), Icelandic director Maria Solrun presents a feature film for the second time in Generation. The aurally handicapped young protagonist Adam and his mother, a techno musician, have always lived in different worlds. At the same time, they are symbiotically connected: he feels her music directly with his body. When his mother is diagnosed with irreversible brain damage caused by alcohol, Adam suddenly has to look after himself. He faces his mother’s eager death wish in his very own laconic way, and the director gives him his voice, as well as plenty of space to develop. Dressage Iran by Pooya Badkoobeh World premiere Motivated primarily by boredom rather than greed, Golsa and her friends rob a corner shop. But while evaluating the booty, they are dismayed to realise that they forgot to take the security camera footage. One of them must return to the crime scene and retrieve it. The vote falls on Golsa, who bravely completes the mission. Her friends’ behaviour makes her think, and she hides the hard drive somewhere secret. But her accomplices and their well-to-do families put more and more pressure on Golsa, worried about their social standing. Director Pooya Badkoobeh radically staged story about control, blackmail and the power of money holds an uncompromising mirror up to Iranian society. Fortuna Switzerland / Belgium by Germinal Roaux World premiere Amidst the snow-covered mountains of the Swiss Simplon Pass, 14-year-old Fortuna clasps her hands in prayer. She hasn’t seen her parents since their traumatic crossing of the Mediterranean. Like many other refugees, the young girl from the Ethiopia/Eritrea border area has found refuge in an Augustinian monastery. The feelings of loneliness and yearning for love that tear at Fortuna are weighed against a secret that she can’t even tell the head friar – insightfully played by Bruno Ganz. Director Germinal Roaux fathoms the depths of Christian charity in expressive black-and-white imagery. Hendi & Hormoz Iran / Czech Republic by Abbas Amini World premiere After Valderama (Generation 2016), Iranian director Abbas Amini presents his second feature film in Generation 14plus. Hendi & Hormoz takes place on Iran’s Hormuz Island in the Persian Gulf, where hematite deposits in the soil turn the ocean waves blood-red. 16-year-old Hormoz is married to Hendi, three years his junior, after he promises that he can work as a miner. But the young man, stirringly played by Hamed Alipour (Valderama), finds closed doors instead of a job. When Hendi becomes pregnant unexpectedly, Hormoz is forced to make an ill-advised pact with a smuggler. Director Amini portrays the existential struggle of two young people who must abandon their carefree youth in a harsh world. High Fantasy South Africa by Jenna Bass European premiere After The Tunnel (Berlinale Shorts 2010), Berlinale Talents alumna and London native Jenna Bass now presents a film in Generation 14plus. Filmed by the four protagonists exclusively on smartphones in the wide expanses of the South African veldt, Bass’s second feature film High Fantasy brings a common vision to life: being inside the body of another person. When Lexi and her friends experience exactly that during a camping trip, a suspense-laden dynamic ensues between the three women and Thami, the only man with them, but also between Lexi, who is white and Xoli, who is black. A smart and biting essay on the unrelenting politics of the human body – and still highly relevant even decades after the alleged end of Apartheid. Kissing Candice Ireland / United Kingdom by Aoife McArdle European premiere Candice, 17, has a vivid imagination. In the glaring and graphic realms she experiences during her epileptic seizures, a man appears with whom she falls in love. Soon after, she meets him in the real world. But that’s just one bit of trouble in the Irish town where the young people see a pony as a status symbol on par with a car. One boy is missing and a violent clique of youths is terrorising the village inhabitants. Candice’s father, a police officer who longs for the “good old days” of “the Troubles”, is on the case. In her debut film, director Aoife McArdle stages highly aesthetic chaos against the harsh backdrop of a coastal Irish village. The director’s ample experience making music videos is clearly visible throughout. Retablo Peru / Germany / Norway by Álvaro Delgado-Aparicio L. European premiere 14-year-old Segundo lives with his parents in a village high in the magnificent mountains of Peru. His father Noé is a respected artist and Segundo’s role model. Noé hand-crafts altarpieces, decorated shrines for church and home, and is teaching Segundo the necessary skills to carry on in his footsteps. But cracks have developed in their close relationship because Noé is keeping a dark secret. With brutal honesty and saturated colours, the film peeks behind the facade of a seemingly intact village community where homophobic attidtudes enforced by patriarchal laws are carried out with remorseless violence. It sketches a visually powerful panorama of a world in which a young artist is searching for his niche. What Walaa Wants Canada / Denmark by Christy Garland World premiere The Palestinian girl Walaa – whose mother was incarcerated in an Israeli prison for eight years for allegedly aiding an assassination – shows little interest in school. She’d rather join the Palestinian National Authority – the provisional governmental body that governs the Palestinian territories in the West Bank and Gaza – as soon as possible, were it not for her distrust of any kind of authority. Director Christy Garland’s documentary follows the obstreperous young woman over the course of five years, from age 15 to 20. Always maintaining a level playing field with her young protagonist, Christy Garland gives an intimate look at the rebellious girl fighting at times uncontrollably but tenaciously for her dream. 303, Germany, Hans Weingartner — WP Cobain, Netherlands / Belgium / Germany, Nanouk Leopold — WP Danmark (Denmark), Denmark, Kaspar Rune Larsen — IP Güvercin (The Pigeon), TurkeyBanu Sıvacı — WP Les faux tatouages (Fake Tattoos), CanadaPascal Plante  EP Para Aduma (Red Cow), IsraelTsivia Barkai Jacov — WP Unicórnio (Unicorn), Brazil, Eduardo Nunes — IP Virus Tropical, Colombia, Santiago Caicedo — EP

    Short films in Generation 14plus 

    Fry-Up, United Kingdom, Charlotte Regan — EP Follower, GermanyJonathan B. Behr — WP Je fais où tu me dis (Dressed for Pleasure), Switzerland, Marie de Maricourt — IP Juck, Sweden, Olivia Kastebring, Julia Gumpert, Ulrika Bandeira — IP Kiem Holijanda, Netherlands, Sarah Veltmeyer — IP Na zdrowie! (Bless You!), Poland, Paulina Ziólkowska — WP Neputovanja (Untravel), Serbia / Slovakian Republic, Ana Nedeljković, Nikola Majdak Jr. — WP Nuuca, USA / Canada, Michelle Latimer — EP Playa (Beach), Mexico, Francisco Borrajo — EP Pop Rox, USA, Nate Trinrud — EP Premier amour (First Love), Switzerland, Jules Carrin — IP Sinfonía de un mar triste (Symphony of a Sad Sea), Mexico, Carlos Morales — EP Tangles and Knots, Australia, Renée Marie Petropoulos — EP Three Centimetres, United Kingdom, Lara Zeidan — WP Vermine (Vermin), Denmark, Jeremie Becquer — WP Voltage, Austria, Samira Ghahremani — IP

    Generation Kplus

    Blue Wind Blows Japan by Tetsuya Tomina World premiere In his poetic full-length film debut, director Tetsuya Tomina follows shy Ao, who lives with his mother and younger sister Kii on the Japanese island of Sado. Their father recently disappeared without a trace, but nobody talks much about that. Ao and Kii wander around the island and vent their incomprehension to the expanses of the sea. Then Ao finds a soulmate in the secretive Sayoko. These two daydreamers need only a few words and feel immediately connected to one another. Against the impressive backdrop of an industrial coastal village, Tomina (who also wrote the screenplay) tells a touching story about hope, loss and letting go. Ceres Belgium / Netherlands by Janet van den Brand World premiere In her full-length documentary debut, Dutch director Janet van den Brand accompanies her four young protagonists as they go about their daily agricultural business. Piglets are born, as well as calves, lambs and chicks. Sowing, planting and harvesting. Butchering. No matter what, the camera is close by, along with Koen, Daan, Sven and Jeanine. They help with the farm work from a young age, learning to take responsibility, and to say farewell. Will they run their parents’ farms one day? Using documental imagery, Van den Brand presents a realistic picture of life and work in agriculture – one without idealism, and yet full of poetry. Cirkeline, Coco og det vilde næsehorn (Circleen, Coco and the Wild Rhinoceros) Denmark by Jannik Hastrup World premiere The works of Danish director Jannik Hastrup, seasoned master of animation film, have competed in the Generation programmes since 1985. This year he presents the fourth screen adventure of the matchbook-sized elf Cirkeline. Travel is once again on the agenda, this time with Princess Coco and a moody baby rhinoceros, who both want to return to their home in Africa. Cirkeline and her mouse friends spontaneously decide to go along. A musical story told in episodes and lively, colorful images, Hastrup’s film once again illustrates how travel can open our eyes, and that not everything is the way it seems at first glance. Los Bando Norway / Sweden by Christian Lo International premiere Best friends Axel and Grim finally want to perform at this year’s Norwegian rock championship with their band, Los Bando Immortale. Nine-year-old runaway and cellist Thilda, and underage rally driver Martin complete the troupe, and the quartet sets off on a turbulent road trip to the wild north. With the police and crazy relatives on their tail, and confronted with harsh truths in life and love, the four friends continue toward their dream, unperturbed. After Bestevenner (2010), Norwegian director Christian Lo presents his second feature film in Generation Kplus. Mochila de plomo (Packing Heavy) Argentina by Darío Mascambroni World premiere 12-year-old Tomás tolerated it for far too long – being put off by the grownups, who built a labyrinth of silence, excuses and contradictions all around him. But today is the day of truth. Today, the man who killed his father will be released from prison. And Tomás is ready. In his rucksack is a loaded gun. Restless and determined to liberate himself from the half-truths of the adults, Tomás takes a trip through his hometown. Following his debut Primero enero (Generation Kplus 2017), director Darío Mascambroni once again demonstrates his talent for the attentively observed father-son narrative, told in atmospheric images and in close proximity to his protagonists. Wang Zha de yuxue (Wangdrak’s Rain Boots) People’s Republic of China by Lhapal Gyal World premiere After heavy rains, puddles and mud cover the streets of the Tibetan mountain village. It’s good for the crops, but bad for young Wangdrak, the only boy in the village without rubber boots. While his father is busy with other worries, Wangdrak’s mother fulfills her son’s wish. But new shoes bring new problems. For Wangdrak, a battle against the blue sky and for the rain begins, fought alongside his loyal friend Lhamo. Nestled in the inimitable mountain landscape, director Lhapal Gyal uses vivid imagery to show us a culture steeped in ancient traditions, paying special attention to the young protagonist’s dreams. Allons enfants (Cléo & Paul), France, Stéphane Demoustier — WP Den utrolige historie om den kæmpestore pære (The Incredible Story of the Giant Pear), Denmark, Philip Einstein Lipski, Amalie Næsby Fick, Jørgen Lerdam — IP Dikkertje Dap (My Giraffe), Netherlands / Belgium / Germany, Barbara Bredero — IP El día que resistía (The Endless Day), Argentina / Franceby Alessia Chiesa — WP Gordon och Paddy (Gordon and Paddy), Sweden, Linda Hambäck — IP Les rois mongols (Cross My Heart), CanadaLuc Picard — EP Sekala Niskala (The Seen and Unseen), Indonesia / Netherlands / Australia / Qatar, Kamila Andini — EP Supa Modo, Germany / KenyaLikarion Wainaina — WP

    Short films in Generation Kplus

    A Field Guide to Being a 12-Year-Old Girl, Australia, Tilda Cobham-Hervey — IP L’après-midi de Clémence (The Afternoon of Clémence), France, Lénaïg Le Moigne — WP Vdol´ i poperyok (Between the Lines), Russian Federation, Maria Koneva — WP Brottas (Tweener), Sweden, Julia Thelin — IP Cena d’aragoste (Lobster Dinner), USA / Italy, Gregorio Franchetti — IP De Natura, Romania, Lucile Hadžihalilović — IP Fisketur (Out Fishing), Sweden, Uzi Geffenblad — IP Fire in Cardboard City, New Zealand, Phil Brough — EP Hvalagapet, Norway, Liss-Anett Steinskog — IP Jaalgedi (A Curious Girl), Nepal, Rajesh Prasad Khatri — EP Lost & Found, Australia, Bradley Slabe — WP Neko no Hi (Cat Days), Germany, Jon Frickey — WP Paper Crane, Australia, Takumi Kawakami — WP Pinguin (Penguin), Germany, Julia Ocker — WP Snijeg za Vodu (Snow for Water), Bosnia and Herzegovina / United Kingdom, Christopher Villiers — IP Toda mi alegría (All My Joy), Argentina, Micaela Gonzalo — IP Tråder (Threads), Norway / Canada, Torill Kove — EP Trois rêves de ma jeunesse (Three Dreams of My Childhood), Romania, Valérie Mréjen, Bertrand Schefer — IP Yover, Colombia, Edison Sánchez — WP

    Read more


  • Berlin International Film Festival Reveals First Films in 2018 Generation Program

    [caption id="attachment_26059" align="aligncenter" width="1200"]Unicórnio (Unicorn), Regie/director: Eduardo Nunes Unicórnio (Unicorn), Regie/director: Eduardo Nunes[/caption] The 41st edition of the Generation program at the Berlin International Film Festival will highlight the festival’s reputation for presenting ambitious new discoveries in international contemporary film to young people told at eye level. “Generation shows films that stay close to the daily lives and fields of experience of children and young people, frequently in challenging situations. And we won’t ever tire of promoting a broader understanding of film for young viewers. At the same time, a visit to Generation has to be a joyful one, an adventure – and whet the appetite for more great cinema,” comments section head Maryanne Redpath. 16 feature-length films have already been selected for the competition programs Kplus and 14plus. In the diverse cinematic formats characteristic of the section, narratives follow their young protagonists through magical worlds of imagery, creating their very own realities that make the contradictions of the fragile adult world visible in subtle ways. The complete 2018 Generation program will be publicized in mid-January.

    Generation 14plus

    303 Germany By Hans Weingartner World premiere 303 tells the story of two university students, Jule (Mala Emde) and Jan (Anton Spieker) who leave Berlin together in an old camper on a road trip south, but for different reasons. As they philosophise on the world and themselves in passionate discussions, director Hans Weingartner maintains a natural closeness to the two young people against breathtaking backgrounds. After his contribution for the episodic film Germany 09, 13 Short Films About The State Of The Nation (Competition 2009), Weingartner, who was also a GWFF Best First Feature Award jury member in 2006, presents his second film at the Berlinale. Cobain Netherlands / Belgium / Germany By Nanouk Leopold World premiere After Wolfsbergen (Forum 2007), Brownian Movement (Forum 2011) and Boven is Het Still (Panorama 2013), Dutch director Nanouk Leopold will be represented at the 2018 festival in the Generation 14plus competition. In her characteristic style of quiet radicalism, her newest film follows 15-year-old Cobain as he wanders through the city in search of his self-destructive mother. On his way he runs into her old friends, social workers and the methadone clinic. In his feature film debut, Bas Keizer gently and stirringly embodies the young man who must grow up far before his time. Danmark (Denmark) Denmark By Kasper Rune Larsen International premiere When 16-year-old Josephine finds out she’s pregnant, she sleeps with laconic Norge and tells him he’s the father. What follows is a wary approach in which questions on responsibility and commitment become increasingly important for the two young people. In his feature film debut, in attentively registered gestures and looks, and keenly observed bodies, faces and things the two protagonists say or don’t say, Kasper Rune Larsen paints a perceptive portrait of young people with deep respect for their wishes and fears, their mistakes and desires. Güvercin (The Pigeon) Turkey By Banu Sıvacı World premiere Only on the roof of his parents’ house, above the alleys of a slum in Adana, with his beloved pigeons, can Yusuf find peace, and himself. Finding a foothold in the dystopian world outside is more difficult. Banu Sıvacı’s feature film debut – which she also wrote and produced – follows Yusuf in sharply composed imagery through difficult times. His expressions and the twists and turns of his body open up his very own inner world that has lots to tell about the outside one. Les faux tatouages (Tattoos) Canada By Pascal Plante International premiere In Les faux tatouages (Tattoos), Pascal Plante tells the story of young love – tenderly, but without drifting into pathos. Misfit Theo, played by Anthony Therrien (lead in Corbo, Generation 14plus 2015), meets Mag on his 18th birthday, and she invites him to spend the night with her. Music is the language they have in common: Framed by wild punk rhythms and filled with youthful passion, a relationship unfolds whose intensity is only increased by its unavoidably approaching end. With great candour and precision, Plante captures the hopes and dreams of young people on their path into an uncertain future. Para Aduma (Red Cow) Israel By Tsivia Barkai World premiere Director, Berlinale Talents alumna and Jerusalem native Tsivia Barkai was already a guest of Generation in the 2006 14plus competition with her first short film Vika. In her feature film debut, she tells the story of patriarchic order, and youthful desire and rebellion. Benny, a young woman, lives in East Jerusalem and sees her father’s religious, utopian nationalism with increasing scepticism – unlike the secret embraces of her girlfriend Yael. A story told in pictures as powerful as the stormy yearnings of its heroine. Unicórnio (Unicorn) Brazil By Eduardo Nunes International premiere The mysterious drama by Brazilian director Eduardo Nunes develops the story of 13-year-old Maria, who lives alone with her mother in rural isolation. When a young man moves into the neighborhood with his herd of goats, their lives are thrown off balance. Using intoxicatingly immersive images, Nunes transmits the radical language and magical realism of author Hilda Hilst into a mystical, fairy-tale world in an imposing widescreen format. Virus Tropical Columbia / France By Santiago Caicedo European premiere Paola is growing up in Quito, Ecuador, as the youngest of three sisters. Dreams burst, companies fail, love grows and withers. In his feature film debut, director Santiago Caicedos translates the autobiographical story of the Ecuadorian comic illustrator Powerpaola into fast-paced, graphically daring, animated images. Emancipatory protest and a declaration of love combine to form an ironic perspective on contemporary Latin America.

    Generation Kplus

    Allons enfants (Cléo & Paul) France By Stéphane Demoustier World premiere Three-and-a-half-year-old Cléo is the reigning hide-and-seek champion. But then one day she forgets which path she took in the park. Suddenly the world is full of strangers staring at their smartphones. Cléo sets out on her own in the hustle-bustle of Paris in search of her brother Paul, who is only slightly older – and lost as well. In tender proximity to its tiny protagonists, this laconic cinematic fairy tale by Stéphane Demoustier turns the daily urban doldrums into a marvelous cosmos of wonderful things, places and encounters. Den utrolige historie om den kæmpestore pære (The Incredible Story of the Giant Pear) Denmark By Philip Einstein Lipski, Amalie Næsby Fick, Jørgen Lerdam International premiere Mitcho and Sebastian are quite surprised when they fish a message in a bottle out of the water one day. Inside is a letter from the mayor J.B., who vanished without a trace, and a seed that grows into a giant pear overnight. The pear turns into a sailboat and suddenly the anxious Sebastian and the hydrophobic Mitcho find themselves in the middle of the ocean with a mad professor. Based on the picture book by Jakob Martin Strid, this fast-paced, magical animation by a trio of directors tells the story of an adventurous journey to the mysterious island where Mayor J.B. is now believed to be located. Dikkertje Dap (My Giraffe) Netherlands / Belgium / Germany By Barbara Bredero International premiere Patterson’s best friend has a long neck and soft, brightly-spotted fur. His name is Raf, he was born the same day as Patterson, and he is: a talking giraffe. Now the two of them are turning four, and soon it’ll be their first day of school. Only animals aren’t allowed at school. Inspired by the classic Dutch children’s song and poem by Annie M.G. Schmidt, and told with a wink, this film is an imaginative story on value and flux in an unusual friendship. El día que resistía (The day I Resisted) Argentina / France By Alessia Chiesa World premiere They play hide-and-seek, read to each other, roughhouse and tumble with their dog Coco: At first glance, the siblings Fan (8), Tino (6) and Claa (4) lead an unburdened childhood life. But they are completely alone, and the forest is just outside, and wasn’t there something about a big bad wolf? With ample sensuality, Berlinale Talents alumna and Argentina native Alessia Chiesa’s feature-length debut unfolds into a dreamy but increasingly gloomy world. Gordon och Paddy (Gordon and Paddy) Sweden By Linda Hambäck International premiere Told in wildly popular Scandinavian whodunit style, frog police chief Gordon, voiced by Stellan Skarsgård, and his assistant Paddy (Melinda Kinnaman) uphold the law of the forest, track down nut thieves and protect forest residents from the fox. Courteousness is legal and dirty tricks are illegal. But that’s always a question of perspective, as this absorbing animation shows using oodles of charm and attention to detail, by filmmaker Linda Hambäck, born in South Korea. Les rois mongols (Cross My Heart) Canada By Luc Picard European premiere Montreal, October 1970. Twelve-year-old Manon’s poverty-stricken family breaks apart: His father has cancer and his mother is on the verge of a nervous breakdown. When Manon and her little brother are to be taken to a foster family, she makes a daredevil plan. Featuring stirring actors and skillfully linked to the real-life upheavals, this film manages to create a moving portrayal of those times, simultaneously exposing the lies and lack of understanding in the grown-up world in tragic and humorous ways. Sekala Niskala (The Seen and Unseen) Indonesia / Netherlands / Australia / Qatar By Kamila Andini European premiere In Sekala Niskala (The Seen and Unseen), Indonesian director Kamila Andini, who presented her debut film The Mirror Never Lies at the Berlinale (Generation 2012) searches for answers to the question of how to say goodbye to a beloved person. Shaped by the Balinese understanding of Sekala – the seen, and Niskala – the unseen, Andini gives the world experience of a ten-year-old girl and her very ill twin brother an imagery of remarkable expressive power. Supa Modo Germany / Kenya By Likarion Wainaina World premiere This drama by Kenyan director Likarion Wainaina, co-produced by Tom Tykwer, tells the inspiring story of nine-year-old Jo. In her acting debut, Stycie Waweru embodies with touching earnestness the terminally ill girl who dreams of being a superhero. Against all odds and battling the time left her, a whole village takes it upon themselves to make Jo’s last wish a reality: to make a film and star in it. Wainaina succeeds in creating a deeply moving observation of the comforting value of imagination in the face of the finiteness of a still young life.

    Read more