The 23nd annual Boston Underground Film Festival returns to Harvard Square’s arthouse hub The Brattle Theatre from March 22nd through the 26th, featuring a lineup stacked with “fearsome folk horror, mendacious miscreants, harrowing horrors and hero/es/ines, godless god-complexes, eco-thrillers and chillers, sensational sci-fi, and all manner of midnight madness.”